반응형
예전에 중국 북경에서 공부할 때 일이다. 학교 기숙사를 사용했었는데, 일본인과 방을 함께 사용했다. 일본인의 중국 이름은 반번. 백혈병에 걸린 동생의 치료 때문에 일본으로 귀국하기 전까지 같은 반에서 공부하던 친구다. 한동안 같은 방을 사용했던 인연으로 꽤 많은 이야기를 했던 기억이 난다.
오랜기간 일본인을 알고지낸 것은 아마도 반번이 처음이었다. 반번과 함께 했던 시간 중 일본인에 대해 많은 것을 느끼고 배울 수 있었다. 비슷한 외모이지만 전혀 다른 사고방식을 가지고 있다는 것을 알게해준 반번. 오늘은 일본인 반번을 통해 알게된 일본인에 대해 이야기하고자 한다.
▲ MBC,TBS 한일합작 드라마 '프렌즈'
백혈병 걸린 동생의 수술 때문에 급히 일본으로 귀국하게된 반번. 정으로 꽁꽁 뭉친 한국인, 반번을 그냥 보낼 수 없었다. 6개월 동안 함께 지낸 인연 때문인지, 나를 포함해 3명의 한국인이 반번의 송별회를 마련했다.
평소 자주 가던 식당에서 반번과 함께 식사를 했다. 일본에 돌아가면 언제 다시 볼수 있을지 모르니, 가기 전에 맛있는 것도 사주고 좋은 이야기도 많이 들려주고 싶었던 것 같다. 그렇게 모인 4명, 늦은 저녁시간까지 이야기도 많이 하고 술도 꽤 많이 마셨다. 그리고 계산은 한국 방식으로 연장자였던 정헌이형이 냈다.
며칠 후 반번에게서 연락이 왔다. 지금 시내에 있으니 일본으로 돌아가기전 식사나 함께 하자고 했다. 우리가(한국인) 한 번 쐈으니, 이번에는 반번이 귀국하기 전에 중국 돈 다 쓰고 가려나 싶었다. 그래서 그날 멤버에 몇 명이 더 추가되어 약속장소로 이동했다.
1차로 식사겸 반주로 술을 마셨다. 한국 주점에서 먹고 마신 1차, 금액이 제법 나왔다. 아무래도 반번에게 전부 내게 하기에는 무리다 싶어, 모임 참석한 한국인끼리 1/n로 냈다. 그렇게 낸 금액이 1명 당 대충 50위안.
<일본 여행 바로가기>
- 일본 대표음식 베스트 10
- 일본 유명 온천 베스트 10
- 도쿄 저렴한 숙소 목록
- 오사카, 저렴한 숙소 목록
- 도쿄 여행 선물 베스트 10
- 도쿄, 이것만은 꼭 해보자! 베스트 10
- 에키벤, 일본 여행의 또다른 즐거움!
- 칠본신, 일본 민간신앙의 모든 것!
- 일본 온천에서 즐길 수 있는 모든 것!
- 도쿄, 유용한 각종 1일 승차권 목록
- 온천여행, 시즈오카 스이코엔
- 도쿄, 벚꽃 명소 베스트 5
- 일본 축제와 명절
- 도쿄 전철 이것만 알고 떠나자
- 일본 종교 신도, 이것만 알고가자
- 일본 여행시 환전 이렇게 준비하자!
- 일본 덮밥, 돈부리를 먹자!
▲ 2차로 노래방에 갔다. 한국어와 일본어가 나오는 곳으로. 지난 번에도 우리(한국인)가 계산했고, 당일 1차도 우리가 계산했으니, 2차를 반번에게 계산하라고 했다. 그렇게 지불한 금액이 120위안. 그리고 방에 들어가 노래를 불렀다.
그렇게 노래를 부르고 있을 때다. 반번이 고개를 숙인체 울고 있는 것이었다. 처음에는 자신을 위해 우리가 송별회를 열어준 것에 대해 고마워서 그러는줄 알았다. 그런데 우는 모습이 조금 달라보였다. 왠지 서글퍼 보였다고 해야하나! 그래서 반번에게 우는 이유에 대해 물어봤다. 대답은?
"왜 나만 120위안을 내야하는거야? 너희는(한국인) 50위안씩 내고, 불공평해!"
우리가 송별회를 열어준 것에 대한 기쁨의 눈물이 아니라, 자신을 속였다고(돈을 더 내게한) 생각한 울분의 울음이었던 것이다. 사실, 당시에 어떻게 대처해야할지 난감했다. 솔직히 배신감도 들었다. 반번을 위해 송별회를 열어주었는데, 뜬금없이 더치페이 타령이니 말이다.
그렇게 따진다면 우리(한국인)가 지불한 금액이 훨씬 많았다. 어째 예전에 한국식으로 돈을 지불한 것은 생각 안하고, 지금 더치페이 안 한 것만 꼬투리 잡는 것 같아 기분이 상했다.
일본에서는 이런 각자부담을 와리캉(わりかん)이라고 한다. 불문율처럼 각자 몫에 대한 금액을 철저하게 나누는 것이 일본식 문화이자 관습.
반번과의 만남 후 여러 나라를 여행하면서 일본인을 많이 만났다. 여러명이 함께 식사하고 음식값을 치를 때, 계산기로 정확히 나누는 일본인은 아직 못만났지만, 그래도 일본인 대다수가 이런 와리캉에 철저한 것은 사실이었다. 친구 사이에서뿐만 아니라, 그것이 상하관계가 존재하는 회사일지라도 와리캉 문화가 존재한다.
사실 1/n이 깔끔한 것 같기는 한데, 왠지 정은 없어 보인다. 끈끈한 무엇인가를 중시하는 한국식 정에 익숙한 나, 그래서 그런지 아직도 칼같이 나누려하는 일본인 아내를 보면 살짝 뒷걸음질 치게될 때가 있다. 아내와 나는 서로간에 살아온 관습이나 문화가 전혀 틀리기 때문에, 앞으로 이러한 간극을 좁혀 나가는 일이 중요할 것 같다.
<블로그 최신글>
2009/06/09 일본인 친구가 노래방에서 운 이유는?
2009/06/08 어린왕자에 등장한 여우 한 마리 가격은?
2009/06/05 청량음료와 김치의 결합? 일본, 라무네 김치 발매!
2009/06/04 아기가 돌아오고 있다! 일본, 출생률이 상승한 3가지 이유!
2009/06/03 원주율, 몇 개나 외우나요? 원주율 10만자리 외운 일본인!
2009/06/01 일본, 수박에 소금 뿌려 먹는 이유!
2009/05/29 100년 된 홍콩 시민의 발, 트램
2009/05/28 '인터넷 타살설' 소개한 일본. 대통령 자살증언은 거짓말 투성!?
2009/05/28 동거를 권장하는 일본? 처가댁 삼남매 모두 동거를 경험하다!
2009/05/27 일본 TV, 노대통령 자살에 대해 한국 시민에게 묻다!
2009/05/26 기차와 자전거의 만남! 코레일 이벤트에 응모하세요~
2009/05/26 일본에서 성접대업소 경영 한국인 체포!
2009/05/25 방콕, 거대 코끼리상의 정체는?
2009/05/23 성인이 밤에 마시는 콜라? 일본, 알콜이 함유된 콜라 탄생!
2009/05/22 12000엔 쿠폰! 불황 극복을 위한 일본 맥도날드의 전략!
2009/05/22 일본의 여름을 알리는 음식, 히야시추카와 사라다우동!
2009/05/21 동물학대도 범죄다! 도쿄, 학대 받은 고양이를 보다!
2009/05/20 일본 도쿄, 신형플루 첫 감염자 확인! 일본 여행 주의하세요!
2009/05/20 개고기도 있다! 하노이의 다양한 음식열전!
2009/05/19 보면서 오싹함을 느끼는 곳, 라오스 씨앙 쿠안
2009/05/18 젊은이의 특권을 누려라! 코레일 내일로 티켓!
2009/05/18 신형 인플렌자, 일본 강타!
2009/05/17 아기는 천만가지 표정을 짓는다!
2009/05/15 식당이여, 이제 쇼를 하라! 일본 마스크 식당, 후쿠멘
2009/05/14 빅뱅! 일본 열도를 울리다! 일본 TV에 소개된 빅뱅!
2009/05/14 결혼 날짜, 브래지어가 정한다? 일본의 이색 브래지어
2009/05/13 집에서 일본 라멘 맛있게 끓이는 방법!
2009/05/12 365일 크리스마스를 즐기자! 도쿄 크리스마스 컴퍼니!
2009/05/12 민들레로 커피 만들어? 카페인 없는 탄포포코히
2009/05/11 생후 30일, 세상으로의 첫 외출!
2009/05/11 무료 영어와 종교와의 관계? 일본에서 모르몬교도를 만나다
2009/05/10 일본, 판다로 불붙은 낙서논쟁!
2009/05/09 쌍무지개를 봤어요!
2009/05/09 사람 냄새가 난다, 상해 뒷골목 풍경!
2009/05/08 일본, 햄버거와 도너츠의 결합? 신메뉴 모스도(MOSDO) 등장!
2009/05/08 물총 쏘는 태국 최고의 축제, 쏭끄란!
♡ 한일커플의 B(秘)급 여행을 구독해주세요->
♡ 하단 손모양이 추천버튼입니다. 추천은 무료입니다~
오랜기간 일본인을 알고지낸 것은 아마도 반번이 처음이었다. 반번과 함께 했던 시간 중 일본인에 대해 많은 것을 느끼고 배울 수 있었다. 비슷한 외모이지만 전혀 다른 사고방식을 가지고 있다는 것을 알게해준 반번. 오늘은 일본인 반번을 통해 알게된 일본인에 대해 이야기하고자 한다.
▲ MBC,TBS 한일합작 드라마 '프렌즈'
백혈병 걸린 동생의 수술 때문에 급히 일본으로 귀국하게된 반번. 정으로 꽁꽁 뭉친 한국인, 반번을 그냥 보낼 수 없었다. 6개월 동안 함께 지낸 인연 때문인지, 나를 포함해 3명의 한국인이 반번의 송별회를 마련했다.
평소 자주 가던 식당에서 반번과 함께 식사를 했다. 일본에 돌아가면 언제 다시 볼수 있을지 모르니, 가기 전에 맛있는 것도 사주고 좋은 이야기도 많이 들려주고 싶었던 것 같다. 그렇게 모인 4명, 늦은 저녁시간까지 이야기도 많이 하고 술도 꽤 많이 마셨다. 그리고 계산은 한국 방식으로 연장자였던 정헌이형이 냈다.
며칠 후 반번에게서 연락이 왔다. 지금 시내에 있으니 일본으로 돌아가기전 식사나 함께 하자고 했다. 우리가(한국인) 한 번 쐈으니, 이번에는 반번이 귀국하기 전에 중국 돈 다 쓰고 가려나 싶었다. 그래서 그날 멤버에 몇 명이 더 추가되어 약속장소로 이동했다.
1차로 식사겸 반주로 술을 마셨다. 한국 주점에서 먹고 마신 1차, 금액이 제법 나왔다. 아무래도 반번에게 전부 내게 하기에는 무리다 싶어, 모임 참석한 한국인끼리 1/n로 냈다. 그렇게 낸 금액이 1명 당 대충 50위안.
<일본 여행 바로가기>
- 일본 대표음식 베스트 10
- 일본 유명 온천 베스트 10
- 도쿄 저렴한 숙소 목록
- 오사카, 저렴한 숙소 목록
- 도쿄 여행 선물 베스트 10
- 도쿄, 이것만은 꼭 해보자! 베스트 10
- 에키벤, 일본 여행의 또다른 즐거움!
- 칠본신, 일본 민간신앙의 모든 것!
- 일본 온천에서 즐길 수 있는 모든 것!
- 도쿄, 유용한 각종 1일 승차권 목록
- 온천여행, 시즈오카 스이코엔
- 도쿄, 벚꽃 명소 베스트 5
- 일본 축제와 명절
- 도쿄 전철 이것만 알고 떠나자
- 일본 종교 신도, 이것만 알고가자
- 일본 여행시 환전 이렇게 준비하자!
- 일본 덮밥, 돈부리를 먹자!
▲ 2차로 노래방에 갔다. 한국어와 일본어가 나오는 곳으로. 지난 번에도 우리(한국인)가 계산했고, 당일 1차도 우리가 계산했으니, 2차를 반번에게 계산하라고 했다. 그렇게 지불한 금액이 120위안. 그리고 방에 들어가 노래를 불렀다.
그렇게 노래를 부르고 있을 때다. 반번이 고개를 숙인체 울고 있는 것이었다. 처음에는 자신을 위해 우리가 송별회를 열어준 것에 대해 고마워서 그러는줄 알았다. 그런데 우는 모습이 조금 달라보였다. 왠지 서글퍼 보였다고 해야하나! 그래서 반번에게 우는 이유에 대해 물어봤다. 대답은?
"왜 나만 120위안을 내야하는거야? 너희는(한국인) 50위안씩 내고, 불공평해!"
우리가 송별회를 열어준 것에 대한 기쁨의 눈물이 아니라, 자신을 속였다고(돈을 더 내게한) 생각한 울분의 울음이었던 것이다. 사실, 당시에 어떻게 대처해야할지 난감했다. 솔직히 배신감도 들었다. 반번을 위해 송별회를 열어주었는데, 뜬금없이 더치페이 타령이니 말이다.
그렇게 따진다면 우리(한국인)가 지불한 금액이 훨씬 많았다. 어째 예전에 한국식으로 돈을 지불한 것은 생각 안하고, 지금 더치페이 안 한 것만 꼬투리 잡는 것 같아 기분이 상했다.
일본에서는 이런 각자부담을 와리캉(わりかん)이라고 한다. 불문율처럼 각자 몫에 대한 금액을 철저하게 나누는 것이 일본식 문화이자 관습.
반번과의 만남 후 여러 나라를 여행하면서 일본인을 많이 만났다. 여러명이 함께 식사하고 음식값을 치를 때, 계산기로 정확히 나누는 일본인은 아직 못만났지만, 그래도 일본인 대다수가 이런 와리캉에 철저한 것은 사실이었다. 친구 사이에서뿐만 아니라, 그것이 상하관계가 존재하는 회사일지라도 와리캉 문화가 존재한다.
사실 1/n이 깔끔한 것 같기는 한데, 왠지 정은 없어 보인다. 끈끈한 무엇인가를 중시하는 한국식 정에 익숙한 나, 그래서 그런지 아직도 칼같이 나누려하는 일본인 아내를 보면 살짝 뒷걸음질 치게될 때가 있다. 아내와 나는 서로간에 살아온 관습이나 문화가 전혀 틀리기 때문에, 앞으로 이러한 간극을 좁혀 나가는 일이 중요할 것 같다.
<블로그 최신글>
2009/06/09 일본인 친구가 노래방에서 운 이유는?
2009/06/08 어린왕자에 등장한 여우 한 마리 가격은?
2009/06/05 청량음료와 김치의 결합? 일본, 라무네 김치 발매!
2009/06/04 아기가 돌아오고 있다! 일본, 출생률이 상승한 3가지 이유!
2009/06/03 원주율, 몇 개나 외우나요? 원주율 10만자리 외운 일본인!
2009/06/01 일본, 수박에 소금 뿌려 먹는 이유!
2009/05/29 100년 된 홍콩 시민의 발, 트램
2009/05/28 '인터넷 타살설' 소개한 일본. 대통령 자살증언은 거짓말 투성!?
2009/05/28 동거를 권장하는 일본? 처가댁 삼남매 모두 동거를 경험하다!
2009/05/27 일본 TV, 노대통령 자살에 대해 한국 시민에게 묻다!
2009/05/26 기차와 자전거의 만남! 코레일 이벤트에 응모하세요~
2009/05/26 일본에서 성접대업소 경영 한국인 체포!
2009/05/25 방콕, 거대 코끼리상의 정체는?
2009/05/23 성인이 밤에 마시는 콜라? 일본, 알콜이 함유된 콜라 탄생!
2009/05/22 12000엔 쿠폰! 불황 극복을 위한 일본 맥도날드의 전략!
2009/05/22 일본의 여름을 알리는 음식, 히야시추카와 사라다우동!
2009/05/21 동물학대도 범죄다! 도쿄, 학대 받은 고양이를 보다!
2009/05/20 일본 도쿄, 신형플루 첫 감염자 확인! 일본 여행 주의하세요!
2009/05/20 개고기도 있다! 하노이의 다양한 음식열전!
2009/05/19 보면서 오싹함을 느끼는 곳, 라오스 씨앙 쿠안
2009/05/18 젊은이의 특권을 누려라! 코레일 내일로 티켓!
2009/05/18 신형 인플렌자, 일본 강타!
2009/05/17 아기는 천만가지 표정을 짓는다!
2009/05/15 식당이여, 이제 쇼를 하라! 일본 마스크 식당, 후쿠멘
2009/05/14 빅뱅! 일본 열도를 울리다! 일본 TV에 소개된 빅뱅!
2009/05/14 결혼 날짜, 브래지어가 정한다? 일본의 이색 브래지어
2009/05/13 집에서 일본 라멘 맛있게 끓이는 방법!
2009/05/12 365일 크리스마스를 즐기자! 도쿄 크리스마스 컴퍼니!
2009/05/12 민들레로 커피 만들어? 카페인 없는 탄포포코히
2009/05/11 생후 30일, 세상으로의 첫 외출!
2009/05/11 무료 영어와 종교와의 관계? 일본에서 모르몬교도를 만나다
2009/05/10 일본, 판다로 불붙은 낙서논쟁!
2009/05/09 쌍무지개를 봤어요!
2009/05/09 사람 냄새가 난다, 상해 뒷골목 풍경!
2009/05/08 일본, 햄버거와 도너츠의 결합? 신메뉴 모스도(MOSDO) 등장!
2009/05/08 물총 쏘는 태국 최고의 축제, 쏭끄란!
♡ 한일커플의 B(秘)급 여행을 구독해주세요->
♡ 하단 손모양이 추천버튼입니다. 추천은 무료입니다~
반응형