별걸 다 증명하는 일본 - 전철 연착을 증명하다

Posted by 도꾸리
2008.09.19 15:22 일본생활(08년~12년)/교통

어제 일이다. 평상시대로 도쿄로 가기 위해 역에서 전철을 기다리고 있었다.

하지만, 제시각에 도착하는 것을 자랑한다는 일본 전철이

어제는 사고로 연착하게 되었다.


무려 40분을 기다렸다. 그리고 도착한 전철안에 타고자 했지만, 연착이 너무 오래된 관계로

기다리던 사람의 반도 못타게 되었다.

그렇게 1시간 정도를 기다리다 결국 전철을 탈 수 있었다.




사용자 삽입 이미지
▲ 역에서 아에 자리 깔고 놀고 있던 학생들.

갈아타기 위해 마츠도 역에서 내렸다.

안내 방송이 나오는데, 아무래도 괜히 내렸나 싶었다.

내가 탄 열차는 도쿄로 가는 보통열차, 급행으로 갈아타기 위해 내린 것이었는데

급행은 운행이 중지되었다고 한다.

중학생으로 보이는 학생들은 아에 역사 한쪽에 무리지어 쉬고 있었다.

왠지 모르게 모두 이런 일상에 익숙해하는 분위기.



사용자 삽입 이미지
▲ 사람들로 만원인 플랫폼

나처럼 급행으로 갈아타기 위해 내렸던 사람은 다시 20~30분을 기다려 보통을 타거나,

아니면 열차를 마련해 줄 때까지 기다리는 수 밖에 없었다.

선택의 여지가 없었다.

이런 사람들로 역사 플랫폼은 장사진을 이루고 있었다.



다행이 잠시 후 차고로 회송하던 열차가 와서 우리를 도쿄까지 데리고 갔다.

아마, 그 열차 아니었다면 도쿄로 나가는 것을 포기하고 집으로 다시 돌아갔었을듯.




사용자 삽입 이미지
 
JR조반센 미카와시마역.

개찰구 앞에 역무원이 무엇인가를 나누어주고 있었다.

모두들 한 장씩 받아간다.

나도 받았다.



사용자 삽입 이미지
▲ 도쿄 JR의 연착증명서

봤더니 전철이 연착했음을 나타내는 증명서(티켓?).

나누어주던 역무원은 어른, 아이 할 것 없이 고개를 숙이며

전철이 늦게 도착해서 미안하다는 말을 하고 있었다.



연착증명서에는 몇 일 몇 분 연착되었음이 적혀 있었다.

윗 사진에는 내가 이용한 JR이 아직 복구중이라  이것이 적혀 있지 않지만,

하단 사진에는 날짜와 시간이 적혀 있는 것을 확인 할 수 있다.

이것을 들고 회사나 학교에 제출하면, 지각처리를 면할 수 있다.
 
마츠도 역에서 무리지어 쉬고 있던 학생들을 그제서야 이해할 수 있었다.




사용자 삽입 이미지
▲ 도쿄 메트로의 연착증명서, 오랜만에 아내의 손 찬조출연!!!

처음에는 이런 연착증명서까지 나누어줄 필요가 있을까라는 생각을 했었다.

그런데, 생각해보니 나도 비슷한 경험이 한국에서 있었다.

전철이 고장나 회사에 30분 정도 늦었다.

전철에서 회사에 전화 해놓은 상태이기에 별 문제는 없었지만,

이를 증명할 것이 아무것도 없기에, 회사가 나를 믿어주기를 바랄뿐이었다.


당시 이런 연착증명서가 있었다면 어땟을까?

내가 일부러 농땡이 친 것이 아님을 증명하는데 조금이나마 보탬이 되지 않았을까?



한편으로 세심한 배려에 마음이 흐뭇하면서,

다른 한 편으로 전철을 핑계로 농탱이 칠 수 있는 기회가 사라져 조금은 아쉬웠다는.

이상, 일본에서 도꾸리입니다.

 ♡ 포스팅이 유익 하셨다면 한일커플의 B(秘)급 여행을 구독해주세요->


이 댓글을 비밀 댓글로
  1. 이전 댓글 더보기
  2. 도꾸리님 일본에서도 잘 적응하고 있는 듯합니다. 시간이 나서 살짝 엿보고 갑니다.

    항상 행복하세요..
    • 모피우스님 반갑습니다~~
      언제나 태국과 따끄러 소식 전해주셔서 감사합니다~
    • 바다하늘
    • 2008.09.19 21:52 신고
    아마도 JR은 인터넷에서도 며칠내에 지연에 대해서는 지연증명서를 출력가능할 겁니다.
    • 오~
      함 홈피 가봐야겠어요~
      좋은 정보 감사합니다~
  3. 굿 아이디어!!,,,일본생활을 즐기며 재밋게 사시는 듯^^
    늘 해피하시길...
  4. 오 이건 정말 우리나라에 도입하고 싶은 건데요.^^
    약속시간을 어겼거나 늦었을때 요긴하겠는데요. 직장상사나 학교선생이나 교수나..ㅎㅎ
    굿이네요.
    • ㅋㅋ
      제가 자주 악용할듯~~~
      이상, 변명쟁이 도꾸리였음당~~
  5. 여기올때마다 호박이 심히 갈등때리는거.. 혹시 아시냐용(--^)



    일본여행 가고싶단 말예용~ 흐어어엉(ㅠㅠ)
    쩌.. 혹시 뱅기값만 마련해가면 호박.. 재워주실껀가요?
    넹? 알아서 왔다가라구요? 기댈생각 꿈도 꾸지말라구요?
    흐어어어어어엉엉엉(ㅠㅠ)
    • 앗!! 호박님~ 저는 올 겨울에 일본에 갈 생각이지 말이어용..ㅎ
      도꾸리님이랑 맛집에서 조우를..ㅋㅋㅋㅋㅋ 헤헤~
      호박님도 같이??
      저 올여름에 딱 2만엔 들고가서 한참을 신나게 놀았지 말입니다. 겁나 걸어가면서..ㅋㅋ
    • 오~
      호박님 여행오시면 여러모로 도움을 드려야죠~~
      다만, 조금 시기가 문제인데..
      자세한 이야기는 제가 나중에~~
      아자아자~~
  6. 음. 합리적이긴 하나 인간적이지는 못하다.. ㅋ_ㅋ 우리네 정서에 빗대 그런가요??
    전, 좀 합리적인 쪽이 낫다 생각이 드는거보니..일본을 너무 좋아하는듯..-_-;;;
    아웅 빨리 겨울이 왔으면 좋겠다~~ !!!

    도꾸리님 타이푼~ 잘 피해가시곳~! 즐~거운 주말!!
    • 아, 원래는 악플을 피하기 위한 방편으로 그렇게 글을 쓴건데...
      정체를 분명히 밝혀야겠어요~
      앞으로는 말이죠~~
      아자아자~
    • 맛소금
    • 2008.09.20 16:16 신고
    이런 것 우리나라에도 있답니다. 사고로 인해 열차운행이 지연될 경우, 역무실에 가시면 '열차지연증명서'를 발급해 드린답니다. 일본은 말 안해도 나눠주는 점이 우리와 다르군요.
    • 역시 일본은 이런 점에서도 꼼꼼하다 싶습니다. 일본인들하고 함께 일을 해본 적이 있는데요, 소심하다시피 할 정도로 꼼꼼하고 조심스럽게 일을 처리하더군요. 이런 데서도 그런 점이 나타나는 것 같습니다.
    • 맛소금님!
      있고 없고는 별로 중요한 것 같지 않아요.
      얼마나 많은 분들이 알고 있느냐가 중요한 것 같아요.
    • 고어핀드님~
      반갑습니다~
      정말 일본분들 꼼꼼하시죠~~
      제가 다 깜딱깜딱 놀란다는~
      아웅~~

      좋은 하루되세요~
  7. 좋은 것을 알리고 배우고 나눌 수 있음은 참 좋은 것이라는 생각을 해봅니다.
    작은 하나의 배려에 한 사람의 사회성도 믿음으로 줄 수 있으니 그들의 문화 속에
    "배려"의 의미를 느껴봅니다.
    늘 건강 하시고요.
    • 배려 하나는 지대로입니다.
      다만, 타케시마 같은 것도 배려를 하면 좋으련만...
      아웅...
  8. 두어번 받아볼 수 있었던 기회(?)는 있었지만 언제나 귀찮으니 패스를...^^)~*
  9. 맛소금님 지적대로 우리나라도 시행하고 있답니다, 다만 직접 역무원을 찾아가야 하는 단점이 있지만 ^^ 출근시간을 엄격하게 제한하는 회사를 다닐 때는 유용한 증빙이었죠..저도 2호선 시청역에서 발급받아본 경험이 있습니다 ㅎㅎ
    • 앞으로 이런 제도가 더욱 다양화해졌으면 좋겠습니다~
      좋은 글 감사합니다~
  10. 안녕하세요.티스토리 입니다^^
    회원님의 포스트가 현재 다음 첫화면 카페.블로그 영역에 보여지고 있습니다. 카페.블로그 영역은 다음 첫화면에서 스크롤을 조금만 내리시면 확인하실 수 있습니다.
    회원님께서 작성해 주신 유익하고 재미있는 포스트를 더 많은 분들과 함께 나누고자 다음 첫화면에 소개 하게 되었으니, 혹시 노출에 문제가 있으시다면 tistoryblog@hanmail.net 메일로 문의주시기 바랍니다.
    앞으로도 티스토리와 함께 회원님의 소중한 이야기를 담아가시기 바랍니다!

    감사합니다. 즐거운 하루 보내세요!
    • RobbieHolic
    • 2008.10.12 01:24 신고
    그거 우리나라도 합니다. 전번에 ktx가 연착됬을때 나눠주더군여.
    • 감자
    • 2008.10.12 11:20 신고
    우리나라에서도 하긴 하지만 역시 우리나라는 그냥 와서 "~때문에 늦었어요"..라고 하면 그냥 "고생했겠네. 좀 쉬었다가 해"라고 말해주는 학교와 회사가 아직 대부분이라는게 웬지 더 마음이 뿌듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜인지 증명서 제출해..하면 정말ㅡㅡ
  11. 우리나라에서도 지하철역가서 연착증 좀 주세요 하면 작성해서 줘요 ^_^
      • 4월에 전철에 3번 갇힌 학생
      • 2008.10.12 17:13 신고
      그래서 저도 써달라고 역사가서 말했더니 해당 역에 가서 써달라고 하던데요-_-.. 도대체 그 해당역이 어디란 말인가..... 대충 교수님이 지각처리 안해주셔서 다행이긴 했지만... 게다가 연착증명서 써달랬더니 역무원이 전혀 모르겠다고... 그러다 다른 분 한테 물어보니 고개 빼꼼 내밀고 해당역가써 써요!!! 지하철이 중간에 멈췄는데 해당역이 어딘가요.. 라고 했더니 그걸내가 어찌알아요 라고 소리만 질렸던..
      • 새랑
      • 2008.10.13 01:32 신고
      해당역이라는건 내리는 역을 말하는거예요. 전철에서 내리신 후에 내린 역의 승무원들에게 이야기하면 발급해줍니다. ^^
    • 바나나
    • 2008.10.12 16:42 신고
    정말 일본은...알면 알수록 놀라움의 연속인 나라인 듯 싶습니다.ㅜㅜ 연착증명서, 정말 좋네요.ㅜㅜ
    • 아몬드쪼꼬렛
    • 2008.10.12 19:23 신고
    해당역이 아니라도 써줘요. 무슨역에서 몇분정도 걸렸는지 사유가 뭔지물어보고 주던데요?
    전 40분정도 연착됐었는데 안내방송에 사상사고라고 나왔구요. 홍제역에서 기다렸는데 제기역에서 연착증명서 끊었어요.
  12. 일본은 진짜 별걸 다 발급해주네요...ㅡ,.ㅡ
    • 철또v
    • 2008.10.12 23:51 신고
    우리나라 지하철에서도 역무실에서 연착증명서 발급해준답니다... 철도(코레일)도 연착시 증명서 발급이 가능합니다...
    • 새랑
    • 2008.10.13 01:31 신고
    우리나라 전철도 발급해줘요. 연착되었을 때 도착역(내리는 곳)의 승무원들에게 가서 이야기를 하면 연착된 이유와 연착된 시간을 알려줍니다. KTX의 경우 10분이상 연착되면 거기에 따른 손해배상금(?)조로 얼마간의 비용환불까지 해주기도 합니다.
    • 서울지하철직원
    • 2008.10.26 01:25 신고
    본받을만한 내용인거 같아서 저희 서울지하철노동조합에 퍼갑니다.
    여기도 승객과 역무원과의 마찰도 있고, 연착도 종종 있는 일이라 공감이 많이 가네요.
    좋은 글 감사합니다.