해외에 팔린 내 책, 일생에 한번은 도쿄를 만나라!

Posted by 도꾸리
2011.10.14 10:55 도꾸리와 언론

어제 출판사에서 연락이 왔어요. 제가 쓴 '일생에 한번은 도쿄를 만나라' 해외에 팔렸다고. 지난 3월 대만 모 출판사에서 판권에 대한 문의가 들어왔고, 얼마전에 계약이 끝났다고 합니다. 번역 작업을 거쳐 내년 초 쯤이면 대만에 있는 서점에서 일생에 한번은 도쿄를 만나라를 만나실 수 있어요!

 

대만이 해외판권에 대해 무척 적극적인것 같아요. 한국이 일본책 판권 사는 것처럼, 대만은 한국책 판권을 많이 사는 것 같더군요.  해외판권 사서 내는 것이, 작가 골라 책 만드는 것보다는 비용면에서 적게 든다고 하더군요. 물론, 해당 국가의 정서라는 것이  있을테니, 책을 내는 국가와 100% 맞는 책 고르기가 사실 쉽지 않지만 말이죠. 잘 고른 해외판권, 출판사 입장에서 복덩어리가 될 수도!!! 

어쨋거나 제가 쓴 일생에 한번은 도쿄를 만나라 대만에 팔렸어요. 내년 초 대만판 일생에 한번은 도쿄를 만나라가 나온다고하니, 책이 나오면 대만에 한번 가봐야할 것 같군요.
이 댓글을 비밀 댓글로
  1. 우와~~~ 축하드립니다!!!!!

    정말 멋지네요~ :)
    • 오~~
      성주님 방가워요~~~
      제가 요새 트윗질 안해 인사도 못드리고 있네요~
      잘 지내시죠~~~
  2. 해외출판, 대단하십니다.
    축하드립니다. ^^
    잘 보고 갑니다. 한 주 마무리 잘하시고, 즐거운 주말 보내세요.
  3. 축하드려요~~
  4. 오....축하드려요~!!!
    해외진출이네요...
    대만에서도 대박나길 기원합니다..^^
  5. 해외출판 축하드립니다^^! 대만에서도 좋은평을 얻으셨으면합니다^^
  6. 오 축하 드립니다 !!!
  7. 헉..
    정말 대단합니다!+_+
  8. 축하드립니다.
  9. 대만에서도 대박나세요 화이팅 ~~~
  10. 축하드립니다~~ 이제 세계적인 작가가 되셨군요 ㅎㅎㅎ

    근데 궁금한게 대만에서 중국어로 번역해서 출판한다는 거겠죠?
    • 번체자로 번역되어 소개되는 것으로 알고 있어요~
  11. 앗..완전 축하드려요~~ 대만판까지 나오시고~~ ^^

    행복한 하루 되세요~
  12. 진심으로 축하드립니다! 우왕 굳!!! ^^
    • 유부초밥
    • 2011.11.29 11:54 신고
    축하드립니다~ 예전에 저도 도쿄 한 번 여행가려고 도꾸리님의 책을 샀었는데 정작 시간이 안 나서 몇 년째 못 가고 있습니다. 그런데 지금은 워낙 방사능에 대한 말들이 많아서... 괜찮을까요?
  13. 축하드려요~~ 한국에 가면 꼭 사보고싶네요!!