일본 전통결혼식, 어떤 모습일까? :: 한일커플의 B(秘)급 여행

일본 전통결혼식, 어떤 모습일까?

Posted by 도꾸리
2010.05.11 09:28 일본생활(08년~12년)/문화

얼마전에 첫째 처남이 결혼했다. 이로서 동거중이던 처가댁 3남매가 모두 정식으로 결혼을 하게되었다. 결혼식장에서 본 장인,장모도 이제는 한시름 놓는 것 같았다. 오늘은 일본의 전통 결혼식 모습을 소개하고자 한다.

<관련글>
- 동거를 권장하는 일본? 처가댁 삼남매 모두 동거를 경험하다!

사용자 삽입 이미지
결혼식은 도야마 시내의 한 신사에서 거행되었다. 당시, 계속 날씨가 안 좋았었는데, 결혼식 당일 기적처럼 맑았다. 아무래도 하늘도 첫째 처남 결혼식을 축하하는듯. 사진은 식전 신사에서 마련해준 다다미 방에서 놀고 있는 아내와 하루.


사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
전통 결혼식은 신사에서 치루어지는 예식과, 사전 설명회로 나누어진다. 사진은 결혼식 순서에 대해 양가 가족이 참석해 설명을 듣고 있는 모습.


사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

설명회가 끝나고 정해진 시각이 되면 식이 열리는 본당으로 이동한다. 움직일 때는 신랑,신부가 제일 앞에 서고, 나머지 가족이 그 뒤를 따라 이동한다. 하라주쿠 메이지진구에서도 주말에 전통 결혼식을 볼 수 있는데, 사진처럼 사전 설명회가 끝나고 본당으로 이동하는 모습이다.

<관련글>
-
일본 전통혼례 모습은 어때? 하라주쿠 메이지진구

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
본당에서 결혼식이 거행되고 있는 모습. 예식은 30분 정도 걸린다. 신랑,신부를 비롯한 가족이 본당에 도착하면 우선, 참여한 하객을 대상으로 몇가지 주의사항을 당부한다. 주의사항 중에는 사진 찍지 말라는 것도 포함되어 있다. 물론, 사진 찍을 시간을 따로 준다. 그리고 예식이 거행되는데 대략 30분 정도 걸린다.

 
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
예식이 끝나면 기념사진 촬영이 있다. 가족과 참석한 회사 동료나 친구들이 참석해 사진을 찍는다.


사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
우리 가족도 이때다 싶어 기념촬영을. 아쉽게도 나는 빠졌다.


사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
기념촬영이 끝나면 본당에서 퇴장을 한다. 본당으로 온 길을 되돌아 다시 사무실로 돌아가면 예식이 끝난다. 나는, 가족들 사진 찍느라 집에 돌아와보니 내 사진이 거의 없었다는. 아쉽다.


사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
아내와 아내 동생들. 막내 타츠는 아내와 10살 차이. 언제나 어린애 같은 누님 모시느라 언제나 고생하고 있다. 그리고 둘째면서 언제나 첫째 역활을 담당하고 있는 유우. 우리 결혼도 유우 입김(?) 덕분에 순탄하게 이루어졌다.

전통예식은 여기까지다. 그리고 저녁에 가족을 대상으로 파티를 한다. 파티는 주로 코스요리로 진행되는데 가격이 제법 비싼편. 친구나 회사 동료인 경우에는 부조금 이외에 추가로 돈을 내고 파티에 참석하기도 한다.

저녁 파티와 예식 사이에는 주로 인근 관광지를 둘러보거나 각자 호텔로 돌아가 쉰다. 일본에서는 결혼식에 참석하는 인원도 한국에 비해 소수고, 결혼식 자체도 하루 전체를 다 사용한다.  

<일본결혼 관련글>
- 일본 결혼피로연에는 어떤 음식이 나올까?
- 일본, 결혼초대를 받으면 참석해야 하는 이유는?
- 결혼 날짜, 브래지어가 정한다? 일본의 이색 브래지어
- 일본 최초, 성별역전 부부 결혼식!
이 댓글을 비밀 댓글로
  1. 이전 댓글 더보기
  2. 결혼을 신사에서 한 군요~
    하객도 몇 명 안되고 가족적입니다.
    • 곰돌이
    • 2010.05.11 11:53 신고
    아름다운 마키님 ( 도꾸리님과 결혼하셨으므로 아름다우심 ^^*)

    예쁜 하루 ( 도꾸리님, 마키님 두분의 아들이므로 예쁨 ^^*)

    아쉽게도 출연하지 못하신, 도꾸리님...ㅜㅜ



    도꾸리님. 정말 좋은 사진을 올려 주셨네요 ^^* 오 대단하십니다~~~


    막내 다츠님은 막내답게 (?) 발랄하신것 같습니다.

    결혼하신 유우님은, 사진으로 보기에도, 지혜로운 분 같습니다. 첫째의 역활을 할것 같은 느낌이 옵니다.



    사진을 보니, 장인 장모님의 안도의 느낌이 오는것 같습니다.


    한국사람들도, 유우님 결혼 축하드린다고 전해 주세요 ^^*

    행복하게 잘 사시길 기원드립니다.


    도꾸리. 마키. 하루 세분도 물론 행복하게 ^^*
    • 아내가 좋아하는걸요~~
      역쉬 여자의 약점을!!
      ㅋㅋ

      사진을 올려야지, 마음만 먹고 있다가...
      드뎌 어제 올렸습니다~
      앞으로 조금 개인적인 사진을 많이 올려야겠어요`
      많은 분들이 호응을 해주시는 것을 보니 말이죠~~

      언제나 댓글 감사드려요~~
      자자~~ 이제 트위터를 개통하시는 것은 어떠신지요~
      저랑 실시간 채팅가능합니다용~~
      아자아자~~

      오늘도 행복하세요~~
  3. 한국처럼 복작복작하지 않아서 좋네요 ^^
    백년해로하시기 바랍니다 ^^
  4. 제일 중요한 '결혼음식'이 빠졌네요 ..뭐가 나왔는지 궁금합니다
    그리고
    결혼 축하드림니다 행복하세요 ~
  5. 아내분 인상이 선하시고 좋네요^^..
    결혼 잘 하신 것 같아요^^..
    부러운데요^^a..전 용기가 부족했는데..말이죠;;..ㅎㅎㅎ;;
  6. 일본엔 전통이 많은가요? 현대식이 많은가요?
    울나라에서 치른 외국인 신부맞이하는 전통혼례식 장면을 트랙백겁니다.
    • 투덜이
    • 2010.05.11 13:18 신고
    하루가 정말 하루가 다르게 커가는것 같네요~
    아내분이 안고있기가 힘들어 보이세요 ^^;
  7. 생각보다 조촐해보이네요 ^^
    그래도 전 오히려 화려한거 보다는 이런게 더 마음에 듭니다
    진짜 서로를 확인할 수 있는 시간이 결혼식이 아니겠습니까?
  8. 한국과는 다르게 조촐하고 아기자기 하네요.

    제 한국 결혼식과는 너무 차이가 나네요.
    전 결혼식때 어떻게 지나갔는지도 모르게 정신이 없었거든요.

    개인적으론 일본식 결혼이 더 결혼다운 의미를 지니겠단생각이 듭니다.
    (다음에 또 결혼하게 되면 일본식이 아니더라도 조촐하게 해봤으면 싶네요. ㅎ)
  9. 시끌벅적하지 않은 분위기네요.

    잘 보고 갑니다.
    • 바나나
    • 2010.05.11 22:27 신고
    우리 나라의 전통 혼례식도 멋지지만,
    일본의 결혼식도 참 멋진 것 같아요~
    왠지 신사에서 올리는 것이, 제가 그런 분위기를 좋아해서인지, 참 좋게 느껴지네요..^^

    일본의 결혼식은 정말 가까운 지인들만 몇 분 초대하고서
    보통 가족들과 조용히 지내는 식이지요?

    도꿀님은 사진 찍으시느라 출연을 못하셨군요~ㅜㅜ 아쉽습니다.
    하루가 건강히 크는 것 같아 보기 좋습니다^^ 사모님도 뵈니 기분이 좋네요~

    좋은 하루되세요 :)
    • 한국도 한국대로,
      일본도 일본대로 좋은것 같아요.

      일본식은 한가해서 좋아요~
      다만, 가끔 한국식 왁작지껄이 그리울때도 있지용~~

      에고...
      다음부터는 사진 안찍어야할듯..
      제 사진만 없네요~~
      아, 장인어른이 찍어주신 사진이 한 장 있기는한데..
      에휴...

      오늘도 행복한 하루되세요~
  10. 오 일본의 전통 결혼식이 이렇군요...*.*.
  11. ㅎㅎ 너무 재밌네요.
    그나저나 하루가 너무 커서 엄마가 좀 힘드시겠어요.^^
  12. 와우! 처남이 결혼하셨군요! ㅎㅎ
    저희 집은 얼른 저부터 장가를 가야될텐데 ㅋㅋㅋ
    언제 갈련지 흑흑.. 부모님께서 빨리 갈 준비하라고 압박하셔요! ㄷㄷㄷ
    전 아직 학생인데 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  13. 평생 모르고 지나쳤을법한 ‘일본 전통결혼식’ 문화를 도꾸리님 덕분에 알아가네요.
    그 나라의 전통만큼 아름다운 문화도 없는 것 같아요. 우리나라나 일본이나 전통 결혼식이 더 아름다운 걸 보면...
    새로운 정보를 오늘도 얻어가네요^^ 오늘 하루도 즐거운 하루되시길~!
  14. 왠지 조용한 느낌이 드는데요^^
    처음에 도꾸리님 블로그 참 많이 봤는뎅...
    제가 블로그 하기전에요^^
    이렇게 대화도 나누게 될줄...^^ 정말 영광이에요^^
    즐거운 하루 되시고요! 오늘도 파이팅^^
  15. 하루가 많이 컸네요.. ^^
    일본 전통 결혼식이라고 해서 별다른 건 없지만, 그래도 색다르죠..
    전, 일본 전통 결혼식은 참석해 본적은 없고 일반 호텔에서 열리는 신식(?) 결혼식은 참석해 본일이 두번 있군요.. 아참 한번은 교회였구나?
    근데 일본 결혼에서 식 자체는 그다지.. 대부분 행사가 피로연에서 진행되더군요.. 한 두시간 가량 ㅎㅎ
    • 박혜연
    • 2010.05.25 13:49 신고
    일본결혼식도 과거에는 신사결혼식이 주류였는데 현재는 서양식 기독교식결혼식이 가장많이 차지한대요!
    • sakura
    • 2010.05.26 11:16 신고
    신사에서 치뤄지는 본식은 양가 가족이나 가까운 친척들만 참석한다는 걸로 들었어요..그리고 친구들이나 회사 동료들은 따로 한다고...
    하여튼 일본 결혼식에는 청첩장을 받아 참석 의사를 밝힌 사람만 들어 갈 수 있습니다. 결혼식장 참석 하객명단에 들어 있지 않은 하객은 결혼식에 참석할 수 없습니다..제가 일본인 친구 결혼식에 참석한 적이 있거든요..
    • 박혜연
    • 2011.12.24 22:42 신고
    세상에서 가장 재미없는 결혼식이 1위가 울나라 대한민국 결혼식 2위는 북한결혼식 3위가 일본결혼식이라는 사실이 공감이 갈정도입니다! 다만 요새는 전부 이벤트식으로 치르는추세라 그래도 괜찮아진거래요!