태국에 한국 부추전이 있다? 없다? 카놈 꾸이 차이 :: 한일커플의 B(秘)급 여행

태국에 한국 부추전이 있다? 없다? 카놈 꾸이 차이

Posted by 도꾸리
2009.01.30 12:30 여행/2007 태국

태국 여행할 때 시장이나 사람이 많이 모이는 길거리 같은 곳에서 다양한 간식을 맛볼 수 있다. 이런 먹거리중 오늘 소개할 것은 '카놈 꾸이 차이(Khanom Kui-Chai)'. 태국식 부추전 정도 생각하면 될 것 같다.


사용자 삽입 이미지
태국어로 카놈(Khanom)은 간단히 즐길수 있는 간식 종류를 말한다. 사실, 태국인에게 카놈 꾸이 차이는 간식이라기 보다 식사 대용으로 주식에 가깝다. 밀가루를 주재료로한 반죽에 부추 비슷한 채소나 마른 새우, 혹은 토란을 넣는 경우도 있다. 이렇게 속을 채운 반죽을 증기로 쪄내거나, 반쯤 찐 후 이를 튀겨서 먹는다.


사용자 삽입 이미지
튀겨서 파는 카놈 꾸이 차이의 경우, 일단 맛이 한국의 부추전과 비슷하다. 속 내용물 맛도 그렇고, 씹는 질감도 유사하다. 다만, 한국 부추전이 직경 20cm 정도의 원형이라면, 태국의 카놈 꾸이 차이는 3,4cm 정도 크기의 사각형 모양을 가지고 있다는 것 정도가 다르다.

주문을 하면 튀겨낸 카놈 꾸이차이를 비닐봉투에 담고, 여기에 달짝지근한 간장 소스를 끼얹어 준다. 가격도 저렴한 편이어서 7~8개 들어간 것을 10밧(400원 정도)이면 맛볼 수 있다.

태국에서 400원을 투자해 맛보는 한국 부추전은 어떨까? 길거리 음식, 도전해보자.


 ♡ 포스팅이 유익 하셨다면 한일커플의 B(秘)급 여행을 구독해주세요->

이 댓글을 비밀 댓글로
    • 깔깔마녀
    • 2009.01.30 14:05 신고
    이건 왠지 눈에 안띄던데....
    저긴 어디 쯤 인가요??
    • 카오산 민주기념탑 인근 맥도날드 앞 일꺼에요~
      지금도 하려나~~

      시장 같은 곳 가면 많아요~
  1. 기름에 튀긴 것이라 느끼할 것 같은데..안 그런가요?
    • 소스가 달짝지근해서 그렇게 기름지다는 느낌은 없는 것 같아요~~
  2. 기름으로 튀긴거라 느끼...라고 적을려고 했는데 드보라님께서 벌써 적으셨네요. ㅋㅋㅋ
    소스에 찍어먹어서 그런 느낌은 별로 없다는거네요.
    기회 되면 한번 먹어보고 싶네요.
    • ㅋㅋ
      부추전에 설탕간장 넣어 먹으면 비슷합니다~~
  3. 우리 회사에 태국 아줌마가 있는데요.....
    위에 사진 보고 금새 물어봤더니 되게 맛있다고 하네요~ ㅎㅎ
    • 달구벌
    • 2009.01.30 16:26 신고
    태사랑 도꾸리님 왕팬입니다요 다 좋은데 한가지만 고치자구요 야채(野菜)는 일본식 조어(造語)입니다 채소라는 말이 맞습니다. 둘다 외래어 이긴 하지만, 삼국시대 부터 써온 친근한 글이 있는데 굳이 식민지 시절에 들어 온 말을 써야 하나 합니다 티비 캇자랑같은데서도 얼굴 멀쩡하게 생긴 아나운서들이 이런말을 쓰는걸 보면 얼 빠진 사람이라는 생각만 들고.... 바꿔 주실 거지요?
    • 오~ 태사랑에서 활동했던 것을 기억해주시는 분이 있어 좋네요~~

      수정했습니다~
      좋은 지적 감사합니다~
    • 곰돌이
    • 2009.01.30 18:53 신고
    태사랑 도꾸리님 왕팬입니다요.

    그래서, 주로 태국관련글에만 댓글을 달지요^^;;

    부추전 튀김이라....

    부추전 할때 기름을 많이 두르면, 카놈 꾸이 차이 라는 맛이 날 것도 같습니다.^^

    그런데

    올 겨울에도 태국은 못갑니다...ㅜㅜ

    5월달에 노리고 있습니다.^^*

    중간에 안 좋은일이 일어나면, 가게 문 걸아 잠그고, 튈텐데....

    걸아 잠그기 힘드네요^^;;
    • 앞으로 곰돌이 님을 위해 태국 이야기를~
      아자아자~
      그때마다 댓글 달아주실꺼죠~
      아자아자~

      태국 가긴가야하는데...
      간다면 아마 올 해 9월쯤이 될것 같아요~
      시간 되시면 동대문에서 도킹을~
  4. 오 생김새가 엄청 비슷하네요. 윗분 댓글을 보니 부추튀김과 부추전의 차이 같아 보이는군요.ㅎㅎ
    즐거운 주말 보내세요~
  5. 보기만해도 먹고싶은 마음이 드네요 ㅎㅎ
    간장 또는 초장에 찍어먹고 싶네요 ㅎㅎ
  6. 이거 특이 한데요~
  7. 전이라기 보다는 튀김이군요^o^
    냉장고에...제삿상 올라갔던 전 꺼내서...튀겨볼까 싶네요 ㅋㅋ
  8. 특이하네요. 정말 튀김에 가깝긴 하지만...
  9. 오.. 카오산 민주기념탑 근처 맥도날드라면 어딘지 대충 알겠어요.
    담에 가면 먹고와야징..
  10. 와, 맛있겠다 +_+
    민주기념탑근처 맥도날드라니, 저도 딱 알겠어요.
    카놈 꾸이차이 카놈 꾸이차이. 외워야짓. ㅎㅎ
    • 팍차
    • 2009.03.21 03:17 신고
    해물 부추전도 있어요,ㅎㅎ 계란 넣는것도 똑같고..치앙마이 음식은 한국음식이랑 비슷한게 아주 많더군요.