KT는 담배 파는 회사?

Posted by 도꾸리
2008.03.11 08:29 한국생활(04년~08년)

한일커플로 살다보면 가끔은 엉뚱한 곳에서 재미난 일이 생기곤 한답니다. 서로의 언어와 문화가 틀리다 보니 차이점이 생기게 마련이고, 이것이 때로는 큰 웃음으로 다가오는것 같아요

아내와 일요일에 산책을 다녀왔어요. 토요일에는 제가 속해 있는 태태앤미디어 파트너 간담회가 있어 하루종일 바쁘게 보냈어요. 그렇다보니 최근 들어 출장이다 머다 많은 시간을 아내와 함께 보내지 못했네요. 일요일 만큼은 집에서 쉬고 싶었지만 아내의 완력(?)에 못이겨 애견인 쿠로와 함께 집 근처로 잠시 바람을 쐬고 왔네요.

저희의 산책 코스는 언제나 일정한 편이에요. 집 근처 봉제산이나 목동 4단지 일대 산책로를 한 바퀴 빙 둘러보고 온답니다. 이날도 마찬가지로 목동 4단지 일대로 산책을 나갔어요. 졸린 눈을 비비고 일어나  주섬주섬 옷을 입고 쿠로에게 옷을 입힌 후 아내와 함께 밖으로 나갔어요. 3월 초 봄이 시작되는 계절이긴 하지만, 아직도 동장군의 여운이 남아 있는 탓인지, 아침 나절 바람이 제법 쌀쌀하더군요.

아내와 함께 산책로를 따라 걷는 중이었어요. 쿠로도 오래간만에 산책을 나와 좋은지 이곳저곳을 힘차게 뛰어 다니더군요. 그러던 중 갑자기 아내가 한 회사를 가리키며 이렇게 말하더군요.

"저 회사는 담배 회사에요?"
"어디?"
"저기, KT라고 적혀 있는 회사"
"엥?"
"KT가 코리아 타바코(Korea Tobacco)의 줄임말 아니에요? 일본에서  JT( Japan Tobacco )는 담배 회사인데."
"우하하하~ KT는 담배 회사가 아니라 정보통신 전문기업 입니다. KT의 약자는 Korea Tobacco가 아니라 Korea Telecomunication이고."


우리가 당연히 KT를 정보통신 기업이라고 생각한다면, 아내는 일본식으로(?) 담배회사라고 생각했다고 하더군요. 이니셜만 보고 말이죠. 졸지에 정보통신 기업인 KT가 담배회사가 되어버리는 촌극. 상황이 어찌나 웃기던지 산책 하는 내내 웃을 수 있었답니다. 절대적이거나 상대적인 각가지 상황들. 이상, 발밑에 떨어진 행복 줍기에 열중인 도꾸리였습니다.
 
 ♡ 포스팅이 유익 하셨다면 한일커플의 B(秘)급 여행을 구독해주세요->

이 댓글을 비밀 댓글로
  1. 이전 댓글 더보기
  2. &G 를 붙이면 담배회사가 맞긴하죠 ㅎㅎ
    • &g 있고 없고 차이는 하늘과 땅인것 같은데용^^

      글고보니 담배회사인 KT&G도 이름을 잘 지은듯...

      좋은 하루되세요~
  3. 흐흐.. 저는 KT&G땜에 한참 고민했던 적이 있어요.

    예전에 한참 KT&G 광고할때, 전 그게 여자분들 생리대 만드는 데인줄 알았다는. -_-;;;
    • ㅋㅋㅋ
      &G의 느낌이 아마루대 생리대였던 것 같아요~
      넘 재밌어요~
  4. ㅋㅋ 저도 그런 에피소드 책을 한권 낼 정도로 많답니다..
    뇌진탕을 말한다는게 아주 태연히도 "나 내장탕으로 죽으면 어떡케"ㅋㅋ
    • 심플님 역쉬 해외에 사시는 분이라 저랑 비슷한 부분이 많은듯해요~ 공감공감~
    • 깔깔마녀
    • 2008.03.11 14:09 신고
    ㅋㅋ
    • 정령 끝이시란 말입니까용~
      깔깔마녀님~~
      ㅋㅋ
      좋은 하루되세요~
  5. 담배파는 회사 KT&G는 KT회사가 NG낸겁니다..-_-
    으아~ 죄송해요.~
    • 오~
      오늘의 최고 댓글입니다~
      저도 NG이다에 백만스물한표입니다~
      아자아자~
  6. KT&G 가 Korea Tobacco & Ginseng 인줄 알았는데
    직접 문의해보니 Korea Tomorrow & Global 이라고 하네요..
    정식으로 답변이 왔는데, 이거 믿어야 하는지..
    • 이래저래 타바코인것 같아요~
      kt&g...
      담배를 안펴본 저에게는 낯선...
      아웅~
  7. 위게 개구락지님 원래 코리아 타바코~ 이게 맞는데요. 이녀석들이 사명을 변경했어요. 천안쪽에 KT&G 보니까 코리아 투머로우~ 이렇게 되어 있네요.
  8. 그렇게 오해할만 하네요ㅎㅎ
  9. 으흐흐- 재미있는 산책이었겠어요.ㅡㅜ
    댓글보다가 KT&G 가 코리아 투모로 & 글로벌로 바뀌었다는 정보 새로 알았네요 :D
    그냥 바꾸지 말지;..
    • ㅋㅋ
      살다보면 이런저런 에피소드가 많은 것 같아요~
      찬우넷님도 화이팅입니다~
  10. kt & g 또한 코리아 투모로우 앤 글로벌 이라죠 ㅋㅋ 아 위엣 분도 써주셨군요 -_-ㅋㅋ

    오해할만 하네요 ㅋㅋ
    • 아? 재치만점 nob님~
      오늘도 여전히 재밌어용^^
  11. 충분히 그렇게 오해할법도 하군요.
    KT&G의 KT도 원래는 타바코였으니..;;
    • 앙?
      그래요?
      원래 타바코였어요?
      아...
      이건 함 확인을~~
      ㅋㅋㅋ
  12. 뭐, 일본가면 JT를 일본통신회사로 생각할 수도 있지요..후훗
    저는 아마도 그럴듯하네요..쿠쿠
    • 일본 통신회사 JT~
      잊지 못할 것 같아요~
      ㅋㅋㅋ
  13. 사실 비슷한 이름이긴 하지요...^^
    • 대범한 우주인님이 보고 싶어요~
      이곳저곳 휘젓고 다니는~
  14. 담배 이야기는 눈에 안 들어오고..
    아내와 피곤함에도 불구하고 산책을 하셨다는 글에만 눈길이 팍 가네요..
    다들 일요일에 저를 비롯해서 녹초+다운이 되었다고 하시는 분들이 많으신데....
    도꾸리님은 애정이 대단하세요..흐흐~
    • 문성실님~
      아~ 피곤해 죽는줄 알았어용~
      머, 그래도 마나님의 명령이니 어쩔 수 없이 산책을~
      나름대로 산책하고 오니 기분을 좋아지던걸요~~

      좋은 하루되세요~
  15. ㅋㅋㅋ 생활의 발견이네요~
    • 앞으로 생활의 발견은 지속되어야 합니다~
      아자아자
  16. 이거 한번 써먹어 봐야겠어요 ...크크크크~ ㅋㅋ
    로열티 받는다고 하시면 안돼요 -0-;ㅋㅋㅋ
    • 설마요~
      ㅋㅋㅋ
      재미난 이야기 많이 들려주세요~
  17. ㅎㅎ 마키님덕에 또 하루가 즐거우셨군요^^
    (앞으로도 계속 마키님이라고 해야 될지 고민이 됩니다. 실명이실텐데 닉네임처럼 느껴지고 편해서 자꾸 그렇게 적어지니.. 앞으로 계속 마키님이라고 적어도 될까요? 아니면 다른 애칭이 있다면 알려주세요~ )

    전 처음에 KT&G가 KT의 자회사 인줄 알았습니다-_-;
    • 괜찮습니다~
      아내가 이거 대부분 읽어보는 편이거든요.
      머, 아직 쑥스러워 댓글은 못달겠다고 하던데...
      어여 채찍질을(?) 하여 댓글을 달도록~
      아자아자~
  18. ㅋㅋ 넘 재밌네요
    일본을 가보진 않았지만 저도 JT를 통신회사로 생각하겠어요~ ㅋ
    • 나중에 기회가 되시면 일본도 한 번 방문해보세요~
      다양한 경험을 얻으실 수 있을 듯 합니다~

      좋은 하루되세요~
  19. 오...뛰어넘는 발상을 구사하시는군요..^^*전 아주 긍정적으로 봅니다~!
    • 상상력의 표현이 아닐런지요~
      ㅋㅋㅋ
      번뜩맨님 좋은 하루되세요~
  20. 순간 저도 착각할뻔했습니다-_-ㅋ
    • ㅋㅋㅋ
      비슷하거나 닮은 우리가 아는 것들...
      주의주의~